Vuonna 1763 Põltsamaan pastorin virkaan astui Weimarista kotoisin oleva, Jenan yliopistossa opiskellut August Wilhelm Hupel - toimelias nuori mies, jolla oli valistusajalle tyypillinen humaani ajattelutapa. Yhdessä Kuningamäen sairaalaa, apteekkia ja lääketieteellistä koulua johtavan lääkäri Peter Ernst Wilden kanssa Hupel alkoi julkaista ensimmäistä vironkielistä aikakausilehteä "Lühhike öppetus..." (Lyhyt käsikirja...). Lehden ensimmäinen numero ilmestyi vuonna 1766 ja se painettiin samassa, Kuningamäen kirjapainossa.
Hupel perusti Põltsamaalle lukupiirin ja oli kirjeenvaihdossa useiden ihmisten kanssa ympäri Viroa ja Liivinmaata kooten tietoja Viron maasta ja kansasta. Hän julkaisi kokoamansa materiaalin useassa osassa otsikoiden "Topographische Nachrichten von Lief- und Ehstland", "Nordische Miscellanen" ja "Neue Nordische Miscellanen" alla. Lisäksi Hupel tutki kumpaakin viron päämurretta, pohjoista ja eteläistä.
Hupelin julkaisuissa esiintyi myös ensimmäinen piirros kansallispukuisista virolaisista: Jacob Heinrich von Lilienfeldin pojan Carl Magnuksen piirros "Eestlased Põltsamaalt" (Virolaiset Põltsamaalta).

©Poltsamaan Museo